Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά
Έλληνες αστυνομικοί ΜΑΤ αντιμετωπίσει ένα διαδηλωτή κατά τη διάρκεια μιας απεργίας ενάντια στα σχέδια λιτότητας της κυβέρνησης στην Αθήνα, την Τετάρτη.STORY HIGHLIGHTSΟι διαδηλωτές θέλουν να κρατήσουν νομοθέτες από τη συζήτηση του προϋπολογισμού μέτρα για τη μείωσηΕνώσεις κρατούν μια 24-ωρη απεργία και σχέδιο για τη στήριξη των διαδηλώσεωνΗ Ελλάδα παίρνει διεθνή βοήθεια για την αντιμετώπιση του ελλείμματος του προϋπολογισμού τηςαξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας του ήταν ακρωτηριασμένες τη ΔευτέραΣχετικά θέματαΕλλάδαΕλληνική ΟικονομίαΔημόσια ΟικονομικάΑθήνα, Ελλάδα (CNN) - Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές ετοιμάζονται να σχηματίσουν μια ανθρώπινη ασπίδα γύρω από τη Βουλή των Ελλήνων εδώ για να αποφευχθεί νομοθέτες από τη συζήτηση νέων μέτρων λιτότητας το απόγευμα της Τετάρτης.Αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων κατά διαδηλωτών που συγκεντρώθηκαν. Δεν ήταν αμέσως σαφές τι προκάλεσε την δράση των αστυνομικών αρχών ή κατά πόσον υπήρξαν τραυματισμοί.Εργατικά συνδικάτα κρατούν μια 24-ωρη απεργία για να διαμαρτυρηθούν για τα μέτρα και θα βαδίζει προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ενώσουν τις δυνάμεις τους με τους διαδηλωτές.Η απεργία έχει φέρει τις δημόσιες υπηρεσίες σε μια στάση λείανσης και διατηρούνται περισσότερο τα δίκτυα μεταφορών σε στασιμότητα, αν και τις πτήσεις που δεν έχουν πληγεί.Ράλλυ έχουν επίσης προγραμματιστεί να γίνει και σε άλλες ελληνικές πόλεις.Στις 9 Ιουνίου, το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε μια σκληρή πενταετές σχέδιο για το 2011-2015 και εισήγαγε ένα νομοσχέδιο στο Κοινοβούλιο για να τεθούν τα μέτρα σε εφαρμογή.Η κυβέρνηση έχει πει ότι το πέρασμα αυτών των πρόσθετων μέτρων είναι ουσιαστικής σημασίας για την Ελλάδα για την εξασφάλιση της πέμπτης δόσης των € 110 000 000 000 (158 δισεκατομμυρίων δολαρίων) πακέτο διάσωσης που η Ελλάδα υπέγραψε με την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο για την πρόληψη της χώρας από την αθέτησης της οφειλών.Έλληνας υπουργός Οικονομικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου δήλωσε ότι η χώρα ελπίζει να εξασφαλίσει μια δεύτερη συμφωνία διάσωσης αυτό το μήνα.Η αναζήτηση για ένα δεύτερο πακέτο διάσωσης έρχεται μετά έγινε εμφανές ότι η Ελλάδα είναι εξαιρετικά απίθανο να αντλήσουν κεφάλαια από τις ιδιωτικές αγορές το 2012 λόγω των απαγορευτικά υψηλών επιτοκίων που θα αντιμετωπίσει.Παπακωνσταντίνου έχει δείξει επίσης ότι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να υποστηρίξει κλήσεις για να πάρει τον ιδιωτικό τομέα που συμμετέχουν.Παρά τα σκληρά μέτρα λιτότητας που η ελληνική κυβέρνηση έχει επιβάλει, αδυνατεί να κλείσει το έλλειμμα του προϋπολογισμού της το συντομότερο ήλπιζε. Η χώρα βρίσκεται σε ύφεση εν μέσω δημοσιονομικής το πρόγραμμα αναδιάρθρωσής της.Ο υπουργός Οικονομικών έχει υπερασπιστεί το πενταετές πρόγραμμα λιτότητας, λέγοντας ότι είναι απαραίτητο για να διατηρήσει Ελλάδα διαλύτη. Τα νέα μέτρα θα περιλαμβάνουν μια σειρά πρόσθετων φόρων και περικοπές θέσεων εργασίας στο δημόσιο τομέα από 20% επιπλέον.Οι διαδηλωτές έχουν συγκέντρωση έξω από το Κοινοβούλιο για περισσότερο από τρεις εβδομάδες, ως μέρος μιας συνεχιζόμενης ειρηνική διαδήλωση ενάντια στα μέτρα λιτότητας, με κάποιες κάμπινγκ στην πλατεία που αντιμετωπίζει το Κοινοβούλιο.Αποκαλούν τους εαυτούς τους «Η Indignants,« ένα λαϊκό κίνημα που πήρε το όνομά της από την ισπανική εκστρατεία "Los Indignados» οι οποίοι έχουν ήδη κατέχουν παρόμοιες κινητοποιήσεις κατά της λιτότητας σε όλη την Ισπανία.Σε μια δήλωση η ομάδα έχει δηλώσει ότι θα συνεχίσουμε μέχρι τους πολιτικούς και τους τεχνοκράτες να κατηγορεί για το τι συμβαίνει στην Ελλάδα "να πάει μακριά."Ο οργανισμός αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας Standard & Poors, τη Δευτέρα περικοπή βαθμολογία στην Ελλάδα σε μόλις δύο βαθμούς πάνω από προεπιλογή, από τα χαμηλότερα στον κόσμο. Ο οργανισμός έχει πει ένα προεπιλεγμένο σε κάποια οφειλή εμφανίζεται «ολοένα και πιο πιθανή».Η ανεργία στην Ελλάδα έχει ανεβάσει στα ύψη την άνω των 16 τοις εκατό το Μάιο, κατά 40% αύξηση από πέρυσι.Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δηλώσει την οικονομία στην Ελλάδα ήταν αναμένεται να συρρικνωθεί κατά 3,5% φέτος.Ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου έχει δεσμευθεί να συνεχίσουν τις μεταρρυθμίσεις δεν έχει σημασία ποιο είναι το πολιτικό κόστος. Έχει πει ότι η εναλλακτική λύση, μια προεπιλογή, "θα ήταν μια καταστροφή."Το πενταετές σχέδιο λιτότητας, αναμένεται να αντιμετωπίσει μια ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο πριν από το τέλος του μήνα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου